jueves, 18 de octubre de 2012

Intouchables





El año pasado llegó a las pantallas españolas una película francesa excepcional. En general se tiene la idea de que el cine francés es soporífero, triste,... Que tuvo su momento cuando se hacía un cine más intelectual pero que no ha sabido evolucionar y adaptarse a los tiempos. En cierto modo es verdad, pero también es cierto que la globalización ha hecho que el cine anglosajón, y en especial el "made in Hollywood" lo haya conquistado todo. Por muchas políticas culturales que se hacen desde la Unión Europea para proteger y fomentar nuestro cine, el gran público prefiere productos americanos, sean de buena o mal calidad, y a veces se nos escapan títulos excepcionales.
Pero también ocurre que de vez en cuando se cuele en las listas de los más vistos alguna pequeña joya, a la que la publicidad y la crítica especializada dan su beneplácito. En el caso del cine francés, eso es lo que pasó con Amélie, o Los Chicos del Coro, o Bienvenidos al Norte. Y lo mismo pasó con el film del que se hace eco este artículo con motivo de su exhibición en Canal +, primero en Taquilla y dentro de unas semanas en su parrilla para abonados.
Intocable fue el título con el que se estrenó en España, y su director es Éric Toledano. Se trata de una comedia inteligente, sensible, optimista, con nervio, con un mensaje claro de optimismo, de fortaleza ante las adversidades (para unos y otros), no exenta de ternura. En fin, son 105 minutos para disfrutar y reflexionar, algo difícil de conciliar en el cine actual. Es una buena ocasión para ver cine francés, y recomendamos que se vea en versión original (poner los subtítulos en francés para aquellos que sepan algo puede ser una oportunidad magnífica de aprender o consolidar lo que se sabe.
Acompañamos esta entrada con un extracto con el que queremos despertar las ganas de verla. ¡Disfrútenla!



miércoles, 10 de octubre de 2012

La France. Ses régions et les capitales.

 He aquí un mapa donde se pueden ver bien (y estudiar) las 22 regiones francesas y sus respectivas capitales. Como veis, la forma geométrica del hexágono se ajusta bastante a una representación simple y esquemática del mapa, con lo que nos puede ayudar a trazar a grandes rasgos la forma del territorio continental de Francia, al que hay que añadir una isla en el Mediterráneo: Córcega.
Además hay mapas mudos con los que jugar a ver cuánto sabemos. Son bastante divertidos como desafio a nuestra inteligencia.
Cartes interactives de France et Canada

jueves, 26 de abril de 2012

Indiquer le chemin en ville

Donner des explications pour indiquer le chemin.
En estas actividades se trata de saber dar las indicaciones correctas para llegar sin problemas y sin perderse. Por eso conviene dar referencias, situarse  en relación con los elementos del paisaje urbano.
Primera actividad
Segunda actividad
Tercera actividad
Cuarta actividad
Quinta actividad: Associez
Sexta actividad: allons au
Séptima actividad: rendez-vous surprise
Octava actividad: choisissez la bonne phrase
Novena actividad: plan d'Avignon
Décima actividad: comprendere où on va
Undécima actividad: préposisitions pour se situer
Duodécima actividad: se situer dans la ville
Duodécima actividad: se situer dan l'espace
Y ahora... ¡a trabajar!

La nourriture

Voilà un sujet bien intéressant et pratique. Cuando viajamos, ¿cómo conseguiremos sobrevivir si no sabemos lo que vamos a comprar y comer? Hay platos típicos de cada país que todos hemos degustado o que nos gustaría conocer, pero primero habrá que conocer los ingredientes, las materias primas.
Y para aprenderlo de una forma divertida, he aquí una canción algo antigua, pero que es muy práctica porque enumera muchos alimentos (viene con la letra sobreimpresionada, como si fuera un karaoke). De Nino Ferrer. Les cornichons

Amusez-vous et retenez le maximum de mots possibles.

lunes, 13 de febrero de 2012

Jacques Prévert et l'amour

Et un peu de poésie pour la Saint Valentin. Jacques Prévert est un des plus importants poètes français du XXe siècle. Voilà deux poèmes sur l'amour qu'on peut lire dans un jour comme celui-ci.

Immense et Rouge

Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.

Le jardin

Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.

Et la fin de l'amour: voilà une belle animation sur un autre poème de Jacques Prévert (observez bien les exemples de passé composé pour étudier aussi ce temps verbal): Déjeuner du matin.

Razón de amor

No hay mejor manera de aprender un idioma que a través de la música. Y en días como San Valentín el tema de la canción es obvio. Esta canción de Carla Bruni pronto fue un éxito y ya hoy se trata casi de un clásico: Quelqu'un m'a dit.

lunes, 16 de enero de 2012

Quelle heure est-il?

Vamos a estudiar la expresión de la hora y los diferentes momentos del día. En este enlace tenéis una actividad para que os acostumbréis a expresar la hora. No se puede considerar solo gramática, sino que es una parte de vocabulario. Y en este otro veréis diferentes ejemplos de horas. Solo tenéis que hacer click sobre "suivant" y os irá apareciendo cómo se dice (en dos posibilidades).